译文
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过(guo)得闲适自得。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西(xi)偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
早晨去放牛(niu),赶牛去江湾。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪(xu),听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
啼声越来越远(yuan),带(dai)着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
(14)物:人。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
272. 疑之:怀疑这件事。
⑶惊回:惊醒。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。