译文
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道(dao)路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后(hou),乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托(tuo)岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是(shi),皇帝当初(chu)对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好(hao)似无法拴系的小船。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤(teng)笼罩的烟雾使日月为之发昏。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
注释
⑥一:一旦。
齐王:即齐威王,威王。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
10.遁:遁世隐居。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。