译文
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人(ren)讨厌。我是个居住在郊野民(min)间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有(you)了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
说:“走(离开齐国)吗?”
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
起坐(zuo)弹鸣琴。起床坐着弹琴。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑(yuan)中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯(deng)下用草字体赶(gan)写着迎春的桃符。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
注释
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
18.未:没有