译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴(di)功德,报答贤明的圣皇。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
范阳叛军如胡地黄沙(sha)飞离北海,闪电一(yi)般横扫洛阳。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻(qing)轻飘动,散发出淡淡的清(qing)芬。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在(zai)何处?
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
怎(zen)能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
⑶扑地:遍地。
⑷独:一作“渐”。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
15.涕:眼泪。
(23)行李:古今异义,出使的人。