译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已西斜。
荣幸地被重用者都是(shi)些善于阿谀奉承之辈，有谁知道辨别他们的美丑。所(suo)以，连法律禁令都屈于豪门贵族，皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁，也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也，违背(bei)正义即使活着也等于死了。
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。
山野的老人来看做客的我，并我送河鱼，不要一分钱。此处淳朴可爱，不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙(meng)蒙的寒云色，茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味，坐在树下的布单上(shang)吃生菜，颇感阴凉。
原野的泥土释放出肥力，
我调度和谐地自我欢娱，姑且飘游四方寻求美女。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
晓妆只粗粗理过，唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖，于是樱桃小口(kou)微张，流出了婉转如莺的清歌。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上，视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累，树上的叶子也纷纷欲坠落，门前荒芜，路径悄悄。渭水秋风起，洞庭湖波涌，几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶，千峰尽是万木凋零之景，山上的路，没有人可以到。
春风请继续吹动它的花瓣，希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
我本来是平民，在南阳务农亲耕，在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微，见识短浅，降低身份委屈自己，三次去我的茅庐拜访我，征询我对时局大事的意见，我因此有所感而情绪激动，就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败，在兵败的时候接受任务，在危机患难之间奉行使命，那时以来已经有二十一年了。
为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
宝剑虽利却不在我的手掌之中，无援助之力而结交很多朋友又有何必？
“张挂起翡翠色的帷帐，装饰那高高的殿堂。
我抚摩着古松上的萝藤，想和他聊天，他却把高入青云的关门紧闭。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
6.日晚：日暮，此处暗示思念时间之久。
⑵寄迹：寄托踪迹，即暂时居住。
淀：同“靛”，即靛青，一种青兰色染料。
（4）閤（gé）：旁门，小门。新妇从正面大门被迎进来，故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱，一喜一悲，尖锐对照。这两句是弃妇的话，当故夫对她流露出一些念旧之情的时候，她忍不注重提旧事，诉一诉当时所受委屈。
9.得雏成群 雏： 雏（chú）生下不久的;幼小的(多指鸟类):～鸡、～燕；
（37）锱铢（zīzhū）：古代重量名，一锱等于六铢，一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用，极言其细微。
赴：接受。
①元年：指鲁隐公元年。
肥遁：指退隐。《周易-遁卦》：“上九，肥遁，无不利。”肥：宽裕自得。遁：退避。