译文
自从那天送(song)你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在(zai)心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
顾念即将奉命出(chu)差,离开你啊日益遥远。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁(shui)能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉(liang)。
如画江山与身在长安的我没太多关(guan)系,暂且在长安度尽春天。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个(ge)地方)有位辨(bian)才(注:法号或人名)大师,用书信的方式(shi)邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
注释
(2)傍:靠近。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
(25)吴门:苏州别称。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。