译文
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古(gu)(gu)以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
我本想在灵(ling)琐稍事逗留,夕阳西下已经暮(mu)色苍茫。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
此时雾雨晦暗争着落(luo)下,湖面波涛怒击如同对投。
我本来是平民,在南阳务农亲耕(geng),在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委(wei)屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早(zao)知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
②文王:周文王。
⑸飘飖:即飘摇。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
30.大河:指黄河。