译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依(yi)次打开。
瞧瞧簪在鬓边的花(hua)簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣(qi)着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
而后,它奔腾万里(li),汹涌(yong)激射,山震谷荡地挺进。
即使能合葬也无法倾(qing)诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
只能站立片刻,交待你重要的话。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富(fu)裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍(wei)巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
注释
⑼芾(fú):蔽膝。
⑶莫诉:不要推辞。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
躬(gōng):自身,亲自。
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。