译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的(de)行人和楼中的女子,都在这红尘中不知(zhi)不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积(ji)满潦水而忧伤。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨(gu)。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
不必在往事(shi)沉溺中低吟。
她说官府征租逼(bi)税已经一贫如洗,想起时局兵(bing)荒马乱不禁涕泪满巾。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
将来人们也会像当年的刘(liu)郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
⑶销:消散。亦可作“消”。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。