译文
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
万古都有这景象。
于是人在哪里(li)?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂(hun),还是那鸟儿的精灵?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫(hao)无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁(yu)郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪(guai)贤士避世隐居不出?
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
(5)隅:名词作状语,在角落。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
察:考察和推举
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
⑶裁:剪,断。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。