译文
天色已晚,江边的(de)白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中(zhong),锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟(yan)。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
多次听说过许多仙(xian)人在这里学习飞身(shen)升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以(yi)来空空荡荡。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
手拿宝剑,平定万里江山;
月榭旁有(you)一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃(qi)的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
注释
7.绣服:指传御。
⑬还(hái):依然,仍然。
66.虺(huǐ):毒蛇。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
⑻没:死,即“殁”字。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
46. 教:教化。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。