译文
回(hui)望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
远方宾客踏着田间(jian)小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
全身衣(yi)服都沾满了血泪和尘埃,
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
46、见:被。
守节自誓:自己下决心不改嫁
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
恻:心中悲伤。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。