译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
具有如此(ci)盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
鬓发如云颜脸似花,头戴着(zhuo)金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
春残之(zhi)时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声(sheng)。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘(piao)动。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
神(shen)女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
(12)向使:假如,如果,假使。
235.悒(yì):不愉快。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
⑤去日:指已经过去的日子。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。