译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿(lv)。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意(yi)已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又(you)象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝(he)得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那(na)里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
牛累(lei)了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
注释
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
30、乃:才。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。