译文
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在(zai)马上,口唱着《落梅花》。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人(ren)严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地(di)同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去(qu)。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及(ji)时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
何必吞黄金,食白玉?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
固辞,坚决辞谢。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
见:谒见
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
231、原:推求。
③ 窦:此指水沟。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。