译文
浓密的树阴隔断了暑气,正是(shi)中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
假舆(yú)
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此(ci)时此刻,凝视征鸿,谁理(li)会我凭栏远眺的含意!
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸(xi)取天地灵气。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路(lu)程。江陵的风流(liu)韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
朽(xiǔ)
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
9.间(jiàn):参与。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
(22)上春:即初春。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。