译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有(you)珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能(neng)听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在(zai)哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之(zhi)中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
我忽(hu)然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
禅客归山心情(qing)急,山深禅定易得安。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
⒂天将:一作“大将”。
⑥水:名词用作动词,下雨。