译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
在马(ma)上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外(wai)摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星(xing)光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉(su)说。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六(liu),现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
觞(shāng):酒杯。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。