译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
飞腾喧啸无忌,其势似不(bu)(bu)可(ke)挡。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什(shi)么事也做不成(cheng)了!还有谁会怜悯你的憔悴(cui)与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位(wei)的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
(5)逮(dài):及,赶上。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。