译文
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风(feng),风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向(xiang)南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻(zu)。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会(hui)牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到(dao)长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了(liao)将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
如同囚犯(fan)般寄居外地也许会耽误终生。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
今天有酒就喝(he)个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
3、于:向。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。