译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
今日又开了几朵呢?
私下听说,皇上已把皇位传太子,
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个(ge)三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放(fang)?与其说是江水玷污了你,不如(ru)说是你玷污了汨罗江。
洪水如渊深不见底,怎样才能将(jiang)它填平?
出征的战士应(ying)当高唱军(jun)歌胜利日来。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋(peng)友后会无期,离怀难遣。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
及:漫上。
儿女:子侄辈。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
4.诩:夸耀
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。