译文
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我回报(bao)天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送(song)往蓬莱三岛去。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春(chun)天已(yi)经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
然而兰(lan)和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权(quan)者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
(19)姑苏:即苏州。
⑥缀:连结。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
356、鸣:响起。
⑶委:舍弃,丢弃。