译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那(na)些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我(wo)这我都怒而不欢迎他们。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
如何才能(neng)把五彩虹化(hua)为凌空的长桥,以便直通天堂。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
晴朗的天气和暖暖的微风催(cui)生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是(shi)朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
我所思念的美人在桂(gui)林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
登上北芒山啊,噫!
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
114、抑:屈。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。