译文
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自(zi)若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回(hui)失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远(yuan)路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束(shu)(shu)缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征(zheng)人,驰行在那大路中。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
11.功:事。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。