译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水(shui)枯落,沙洲更加清冷辽阔。
白日真黑夜假(jia)谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树(shu)系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿(chuan)杨的技能(neng),这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹(chui)去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂(ji)寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗(chuang)外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
⑹几时重:何时再度相会。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。