译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都(du)急切地往北飞。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场(chang)。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千(qian)古之人。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边(bian)了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处(chu)?就在河岸那一边。
天王号令,光明普照世(shi)界;
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
明天又一个明天,明天何等的多。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮(yin)酒询问被贬的去处。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
194、弃室:抛弃房室。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
⑸微:非,不是。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”