译文
风度翩翩的(de)战国四公(gong)子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但(dan)他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
归附故乡先来尝新。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江(jiang)的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫(feng)树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁(pang)。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
注释
②心已懒:情意已减退。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
[24] 诮(qiào):责备。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
⑸淈(gǔ):搅浑。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”