译文
你从东方回到(dao)长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
你在秋天盛开,从不(bu)(bu)与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委(wei)屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
又到了春天快要结束(shu)之时,这让(rang)人怎么走出翠绿的帷帐?
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆(yuan)形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩(pian)翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
仿佛看(kan)到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
注释
真个:确实,真正。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
故:旧的,从前的,原来的。
⑻挥:举杯。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。