译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
绿树绕着村庄,春(chun)水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红(hong),李花雪白,菜花金黄。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
丹阳湖水清秀荡(dang)漾,远胜过(guo)东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂(dong),性命没指望(wang)啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成(cheng)厉鬼村村寨寨乱逞凶!
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
那里就住着长生不老的丹丘生。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
15、万泉:古县名
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
烟尘:代指战争。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。