译文
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
玉楼上春风拂动杏花衣衫(shan),娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒(jiu)消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳(shu)妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红(hong)颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵(yun)译
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
注释
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
106. 故:故意。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。