译文
魂魄归来吧!
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的(de)(de),否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人(ren)看憔悴景,一发凄清。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭(ling)南,
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁(yan)在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫(fu)妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
魂啊不要去东方!
注释
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。