译文
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生(sheng)实未曾见有。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵(bing)仗威力兵器声(sheng)里夹风雨。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
只祈望一(yi)盏蒲酒,共话天下太平。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派(pai)富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱(luan)频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
不要以为施舍金钱就是佛道,
我要早服仙丹去掉尘世情,
早知潮水的涨落这么守信,
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
又除草来又砍树,
注释
9. 无如:没有像……。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
16.三:虚指,多次。