译文
那岸上谁家游冶郎(lang)在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
有人(ren)问(wen)我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌(yong),深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐(le),又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转(zhuan)向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎(lie)的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
何必吞黄金,食白玉?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
注释
⑪霜空:秋冬的晴空。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。