译文
这美丽的(de)人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话(hua)我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单(dan)调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么(me)比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
龙马脊(ji)毛图案像连接着的铜钱,
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银(yin)河边。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
熊罴当(dang)路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
他为人高尚风流倜傥(tang)闻名天下。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走(zou)过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
2.详:知道。
147.长薄:杂草丛生的林子。