译文
老百姓空盼了好几年,
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我(wo)下马步行,为我指着山隅为我介绍情(qing)况:
八月十五日孙巨源离开海(hai)州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽(sui)明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和(he)我共同欣赏这美(mei)妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望(wang)着北方。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
③意:估计。
⑨晻:朦胧不清的样子。
⑶洛:洛河。