译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在(zai)异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶(e)木也有枝,志士却多苦(ku)心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶(ding)感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声(sheng)音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
车队走走停停,西出长安才百余里。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
为何继承前任遗绪,所用谋略(lue)却不相同?
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
(5)以:用。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。