译文
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在(zai)梦中发出了咳嗽声。宾客(ke)们的心情稍微放(fang)松了些,渐渐端正了坐姿。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
战鼓四起犹如雪(xue)海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年(nian)重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
注释
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
傥:同“倘”。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
(22)屡得:多次碰到。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。