译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
小(xiao)船还得依靠着短篙撑开。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
栏杆曲(qu)曲折折弯向远处,她(ta)垂下的双(shuang)手明润如玉。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
如此规模巨大的工程,是(shi)谁开始把它建造?
东到蓬莱求仙(xian)药,飘然西归(gui)到华山。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
(66)虫象:水怪。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
⒂关西:玉门关以西。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
1、治:政治清明,即治世。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
⑹明镜:指月亮。