译文
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来(lai)啊。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深(shen)感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提(ti)醒我寒食(shi)节就要(yao)到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
你若要归山无论深浅都要去看看;
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
⑥晏阴:阴暗。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
(12)翘起尾巴
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。