译文
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
我只要使自己清清白白地(di)活着,怎会悔恨生就这美(mei)好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了(liao),还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
长期以来两家关系就很好,彼(bi)此相知亲密无间。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
平野上淡(dan)淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑(sang)落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
房兵(bing)曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋(jin)骨像刀锋一样突出分明。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
萧萧:风声
(8)拟把:打算。
得所:得到恰当的位置。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。