译文
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
绿色的野竹划破了(liao)青色的云气,
当年在(zai)灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和(he)你相会了。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
渡过沅水湘(xiang)水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑(yuan),苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着(zhuo)弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿(chi)在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
注释
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
公子吕:郑国大夫。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
善:擅长
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。