译文
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们(men)渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了(liao)吴王宫里的爱妃。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那(na)花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望(wang)和憔悴。
不但是人生,自然界(jie)的一切生命不都感到了时光流逝。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
注释
希冀:企图,这里指非分的愿望
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。