译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落(luo)凄凉。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内(nei)心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种(zhong)心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国(guo)故地。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
正暗自结苞含情。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北(bei)方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
其五
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改(gai)变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
注释
8.就命:就死、赴死。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
⑿乔乡:此处指故乡。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
⑻斜行:倾斜的行列。