译文
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古(gu)流传。
悲风猎猎,吹起大(da)江呜咽声。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客(ke)居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜(ye),对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
独自远离家(jia)乡难免总有一点(dian)凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
(134)逆——迎合。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
蔽:蒙蔽。
⑨骇:起。