译文
忽然听到《悲(bei)风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
织(zhi)锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不(bu)堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云(yun)满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
我与现在的人虽不相容(rong),我却愿依照彭咸的遗教。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹(lei)江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品(pin)甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
④避马,用《后汉书》桓典事。
⑶穷巷:深巷。
3、物华:万物升华,指春天的景物。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。