译文
谢灵运先生曾经由此(ci)泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临(lin)刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息,所以(yi)写下这样的赋。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也(ye)就难以躲避。
回忆(yi)当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
48、七九:七代、九代。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
68、规矩:礼法制度。
一春:整个春天。
8、族:灭族。
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
⑵求:索取。