译文
木(mu)兰决定替代父亲去服役,喂饱了(liao)(liao)马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下(xia),傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
时光易逝,人事变迁,不知(zhi)已经度过几个春秋。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩(qi)山中。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦(ku)寒,芝术之类的药草皆已老去。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨(hen)不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵(qian)萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
注释
9.特:只,仅,不过。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
湘水:即湖南境内的湘江。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
(5)万里船:不远万里开来的船只。