译文
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
长安东边,来了(liao)很(hen)多骆驼和车马。
挟来阵(zhen)阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻(dong)的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
溪水无情却似对我脉脉有情,进(jin)山三天得以有它伴我同行。
隐居深山般遁(dun)世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
⑷临发:将出发;
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
2.病:这里作动词用,忧虑。