译文
欢歌笑语,自(zi)由自在地采撷着芙蓉。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草(cao),一派萧条冷落。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询(xun)问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
还在溪上航(hang)行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶(jie)而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
无边的白草一直延伸到疏(shu)勒,青苍的山岭只是过了武威。
注释
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
⒀旧山:家山,故乡。
(4)朝散郎:五品文官。
处子:安顿儿子。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。