译文
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着(zhuo)钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是(shi)站在远处观看。任凭(ping)那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
云雾蒙蒙却把它遮却。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户(hu)。
注释
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
(49)杜:堵塞。
⑺高风:高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。